Edgardo Malaver Lárez
 |
| Cuando El Valle del
Espíritu Santo mayea, la tierra seca araguaneyea |
Hoy, 1º de mayo —¡felicidades a los que trabajáis!—, la Academia de la Lengua me acaba de lanzar en el correo una publicación de Facebook titulada, hermosamente, “Mayear”. Al ver la imagen pequeñita, leí apresuradamente “Magyar”, con lo cual me imaginé un universo muy otro mientras abría el mensaje. Verbo intransitivo, decía. “Hacer el tiempo propio del mes de mayo”. ¿Qué tiene de particular el mes de mayo en Hungría?, me pregunté. Pero la imagen, las flores, la fecha me dieron la luz. Y qué bello que exista este verbo.
El “post” agrega que el
verbo mayear casi está restringido al refrán cuando marzo mayea, mayo
marcea. Nunca antes oído con estos tímpanos míos. Para alguien que nació y
creció en un país donde apenas si se siente (o él siente) los cambios de
temperatura durante el año, el mes de mayo ciertamente tiene unas particularidades
que sí son notorias. Y así, la existencia de un verbo que le pone nombre a esa
sensación, que es como una sonrisa de la naturaleza, resulta de una belleza
inolvidable. O sea, si lo hubiera oído antes, lo recordaría. Gracias, hablantes
de la antigüedad por dar en el blanco con este verbo.
(Ah, no puede dejar de
mencionar esto: como en el aparentemente único ejemplo posible mayear tiene
sujeto, el verbo es intransitivo, sí, pero, en rigor, la definición que da la
Academia es típica de verbo unipersonal, impersonal o defectivo, como llover,
amanecer, temblar: que sólo se conjuga en tercera persona del singular.)
Algunos seguidores de la
Academia en Facebook hicieron unos comentarios muy nutritivos acerca de sus
sensaciones con este verbo. Me parece de agradecer uno de ellos: el de Antonio
Villarejo Perujo, que dice que existe en Madrid una larga tradición relacionada
con el mes de mayo. Había, por ejemplo, en el siglo XVIII una fiesta que
llamaban de los Mayos. Como se convirtieron en buena ocasión para que
los jóvenes “encontraran buenos partidos” para casarse, estos iban a las
fiestas tan bien trajeados que de aquella época nos quedó el nombre mayos,
es decir, muchachos y muchachas que se vestían con tanta belleza como el mes de
mayo. Y así, los mayos terminaron llamándose majos y majas. Además,
dice Villarejo que trajes como el de los toreros y el de los bailaores de
flamenco datan de esa época.
Y ahora me pongo a pensar:
¿y si esta tendencia a adornarse en los mismos meses en que lo hace la
naturaleza fuera en el hombre síntoma de algo más? ¿Y si el ciclo reproductivo
de los seres humanos estuviera acompasado con el de los árboles que tan
bellamente florean en mayo? Tendría sentido —y seguro que se cumple en otras
especies— porque de esa forma nuestra concepción ocurriría en los meses de
mayor calor, julio y agosto, y el nacimiento en abril y mayo, cuando la
naturaleza nos espera con tantas flores, tanto alimento, tanta belleza que da
gusto nacer. Por supuesto, estoy pensando con la mentalidad de hemisferio norte,
pero en el sur solo cambiarían los meses.
Otros usuarios preguntaban
si, ya que existe también marcear, no existían agostear, dicembrear,
etc. Resulta que ya el mes que viene toca que suceda algo que bien podríamos llamar
“junear” porque sucede solamente en junio cada cuatro años, es decir, parafraseando,
“hacer el tiempo propio del mes de junio...” durante el Mundial de Fútbol”. En
junio la atmósfera vuelve a cambiar para acompañarnos en esa experiencia.
En Venezuela, el verbo mayear
se manifiesta en voz alta durante estos días. Todo lo que vive y respira en
Venezuela mayea en este llamado “mes de las flores”. Aquí, hasta el decreto de
1948 que declaraba el araguaney árbol nacional fue firmado el 29 de mayo, que ahora
es el Día del Árbol. Aquí araguaneyes, apamates, samanes, acacias, jacarandas,
bucares y otras especies florecen entre abril y mayo, lo que, hemisferio norte adentro,
se llamaría primavera. No solo el panorama, urbano o silvestre, se pinta
de los colores más intensos, sino que también la atmósfera se repleta de olores
benditos de miles de flores, y las calles y los aceras se colorean de luz y
alegría. Cada año, viendo tanto árbol vestido de amarillo, rojo, anaranjado,
rosado, blanco, lila, a uno le provoca decir que la ciudad ha araguaneyeado.
O que el llano jacarandea, que los Andes apamatean, que el Zulia samanea,
que las islas acacean, que la selva bucarea.
emalaver@gmail.com
Año XIV / N° DXXXVII / 4 de mayo del 2026
Otros artículos de Edgardo Malaver
Simón
Bolívar en la lengua hablada de Venezuela
Nombre
y apellido del Niño Jesús en castellano
